Notice to Sri Lankans living in South Wales
Notice to Sri Lankans living in South Wales
Sri Lanka High Commission in London intends to conduct a Mobile Consular Service in Cardiff, shortly.
Prior to this, it is essential for us to identify the nature of consular services required by Sri Lankans living in South Wales and surrounding cities and the number of such Sri Lankans in order to make the necessary arrangements.
Accordingly, Sri Lankans in South Wales and surrounding cities who wish to obtain consular services are kindly requested to complete the online form at the link, https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScMEyOSPIdNZjbt63NxGu3ke0hVYEUSH1Qto8AaohWfhDDjbQ/viewform by 28 March 2022.
———————————
දකුණු වේල්සයේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් වෙත කෙරෙන දැනුම්දීමයි
ලන්ඩන් නුවර ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නොබෝ දිනකින් කාර්ඩිෆ් හි ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවක් පැවැත්වීමට අපේක්ෂා කරයි.
ඊට පළමුව, අවශ්ය විධිවිධාන සකස් කිරීම සඳහා දකුණු වේල්සයේ සහ අවට නගරවල වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ කොන්සියුලර් අවශ්යතාවල ස්වභාවය සහ එවැනි ශ්රී ලාංකිකයන් සංඛ්යාව අප විසින් හඳුනාගැනීම අත්යවශ්ය වේ.
ඒ අනුව, 2022 මාර්තු 28 වැනි දින වන විට පහත සබැඳියේ දක්වා ඇති https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScMEyOSPIdNZjbt63NxGu3ke0hVYEUSH1Qto8AaohWfhDDjbQ/viewform යන මාර්ගගත පෝර්මය සම්පූර්ණ කරන ලෙස කොන්සියුලර් අවශ්යතා සපුරා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන දකුණු වේල්සයේ සහ අවට නගරවල වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන්ගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලමු.
———————————
பிரித்தானியாவின் சௌத் வேல்ஸ் இல் வசிக்கும்
இலங்கையர்களுக்கான அறிவித்தல்
லண்டனில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் விரைவில் கார்டிஃப் இல் ஒரு நடமாடும் தூதரக சேவையை நடாத்த உத்தேசித்துள்ளது.
இதற்கு முன்னர், சௌத் வேல்ஸ் மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்குத் தேவையான தூதரக சேவைகளின் தன்மை மற்றும் அத்தகைய இலங்கையர்களின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்து தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது எமக்கு மிகவும் அவசியமாகும்.
அதன்படி, தூதரக சேவைகளைப் பெற விரும்பும் சௌத் வேல்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களில் வசிக்கும் இலங்கையர்கள், 28 மார்ச் 2022 இற்கு முன்னராக, இங்குள்ள இணைய இணைப்பில் தரப்பட்டுள்ள படிவத்தைப் பூர்த்திசெய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScMEyOSPIdNZjbt63NxGu3ke0hVYEUSH1Qto8AaohWfhDDjbQ/viewform